Home | Contact   


Transcriptions for Organ Duet Compositions for Organ Duet Arrangements for Vocal Ensembles Compositions by DeJongDeJong Arrangementen op maat Order cd's Index
Folk Songs Christmas Carols Naardense Psalmen Vocal male ensemble

All through the night

Welsh Folk Song

A charming lullaby from Wales dating from the late 18th century. The arrangement is an evocation of the second and third verses of the song, successively Though I roam a minstrel lonely and Hark, a solemn bell is ringing. (arr.: Euwe de Jong)

S/A/Brt/2 harmoniums
S/A/Brt/2 piano's
S/A/Brt/piano/melody instrument (c1 - f3)
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.

Welsh Folk Song — Lyrics: John Ceiriog Hughes

Sleep, my love, and peace attend thee
All through the night.
Guardian angels God will lend thee
All through the night.
Soft the drowsy hours are creeping,
Hill and dale in slumber steeping.
Love alone his watch is keeping
All through the night.

Though I roam a minstrel lonely
All through the night,
My true harp shall praise thee only
All through the night.
Love's young dream, alas, is over;
Yet my strains of love shall hover
Near the presence of my lover,
All through the night.

Hark, a solemn bell is ringing
Clear through the night.
Thou, my love, art heavenward winging
Home through the night.
Earthly dust from off thee shaken,
Soul immortal thou shalt waken
With thy last dim journey taken
Home through the night.

Lauren Armishaw, soprano
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd

1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr.

The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.

name / naam *
E-Mail *
number / aantal *
remarks / opmerkingen