A duet between two solo voices – originally a bass and an oboeist, taken from the incidental music to the Greek tragedy ‘Antigone’. The romantic melodies are given forward momentum by a baroque-style ‘perpetuum mobile’ accompaniment in semiquavers. The composition (1841) was a commission by the Prussian King Friedrich Wilhelm IV, who wanted to stage model performances of Greek dramas in his own theatre.

Ein Duett zwischen zwei Solostimmen - ursprünglich Bass und Oboe - aus der Theatermusik zur griechischen Tragödie Antigone. Die romantischen Melodien werden von einem barocken Perpetuum mobile aus Sechzehnteln in Gang gehalten. Die Komposition (1841) entsprach einem Auftrag des preußischen Königs Friedrich Wilhelm IV., der in seinem Theater Muster-aufführungen griechischer Dramen spielen lassen wollte.

Een duet tussen twee solostemmen - oorspronkelijk bas en hobo - uit de toneelmuziek bij de Griekse tragedie Antigone. De romantische melodieën worden gaande gehouden door een barok perpetuum mobile van zestiende noten. De compositie (1841) was een opdracht van de Pruisische koning Friedrich Wilhelm IV, die in zijn theater modeluitvoeringen van Griekse drama’s wilde laten opvoeren.