Home | Contact   


Transcriptions for Organ Duet Compositions for Organ Duet Arrangements for Vocal Ensembles Compositions by DeJongDeJong Arrangementen op maat Order cd's Index
Folk Songs Christmas Carols Naardense Psalmen Vocal male ensemble

Fum, fum, fum

Catalan carol, 17th century

A Catalonian Christmas carol from the 17th century, sung on the 25th of December (A vint-i-cinq de desembre). The word ‘fum’ is an onomatopoeic imitation of an instrument (perhaps a guitar or small drum). The arrangement is based on a composition technique common in the 17th and 18th centuries: the light baroque melody is accompanied by a second voice which consists of a repeating bass melody (known as an ostinato). (arr.: Euwe de Jong)

S/A/T/Brt/2 harmoniums
S/A/T/Brt/2 piano's
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.

Catalan carol, 17th century

A vint‐i‐cinc de desembre,
fum, fum, fum, (2x)
ha nascut un minyonet
ros i blanquet, ros i blanquet;
Fill de la Verge Maria,
n'és nat en una establia. (2x)

Lauren Armishaw, soprano - Gerben Bos, tenor
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd

1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr.

The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.

name / naam *
E-Mail *
number / aantal *
remarks / opmerkingen