Home | Contact   

DEJONGDEJONG MUSIC PUBLICATIONS

Transcriptions for Organ Duet Compositions for Organ Duet Arrangements for Vocal Ensembles Compositions by DeJongDeJong Arrangementen op maat Order cd's Index
Folk Songs Christmas Carols Naardense Psalmen Vocal male ensemble

A la Nanita nana

Spanish traditional 17th or 18th century

A melancholy Spanish lullaby. ‘Nanita nana’ can be translated as a nanny. The song is written in the form of a villancico: a fragile lullaby combined with rhythms of Latin American origin. This form (both musical and textual) was very popular on the Iberian peninsula from the 15th to the 18th century. The remarkable juxtaposition of major and minor is, in this context, a typical Spanish characteristic.
(arr.: Sybolt de Jong)

S/A/A/Brt/2 harmoniums
S/A/A/Brt/2 piano's
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.

Spanish traditional, 17th or 18th century

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella,
mi niño tiene sueño, bendito sea, bendito sea. (2x)

Callad mientras la cuna se balancea.
A la nanita nana, nanita ella, nanita ella,
mi niño tiene sueño, bendito sea, bendito sea.

Fuentecilla que corres clara y sonora,
ruiseñor q'en la selva cantando iloras, ella, ella.

A la nanita nana, nanita ella, nanita ella,
Mi niño tiene sueno, bendito sea, bendito sea.

Lauren Armishaw, soprano - Gerben Bos, tenor
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd

1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr.

The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.

name / naam *
E-Mail *
number / aantal *
remarks / opmerkingen