Home | Contact   

DEJONGDEJONG MUSIC PUBLICATIONS

Transcriptions for Organ Duet Compositions for Organ Duet Arrangements for Vocal Ensembles Compositions by DeJongDeJong Arrangementen op maat Order cd's Index
Folk Songs Christmas Carols Naardense Psalmen Vocal male ensemble

In 't stedeke van Nazareth

Dutch carol, anon., 15th century

The text speaks of the Archangel Gabriel’s appearance to the Virgin Mary to tell of the coming birth of Jesus. Both melody and text of this joyful and uncomplicated carol date from the Middle Ages and have been preserved in fragments. The present version was reconstructed from these in 1870. (arr.: Euwe de Jong)

S/2 harmoniums
S/2 piano's
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.

Dutch carol, anonymous, 15th century

In 't stedetje van Nazareth,
wel binnen een huizeke kleine,
zo arme ende onbedekt
woond' er een maghetje onbevlekt,
een zuiver maged reine.

“Ave Maria, gratia”,
sprak haar de Engel schone,
“Gij zult er baren een kindeke klein;
Jezus zo zal zijne name zijn:
Eén God, drie in persone”.

De Engel wilde van haar niet gaan;
hij wilde van haar niet lieden
voordat Maria had gezeid:
“uw dienaresse, die is bereid:
uw woord moet mij geschieden!”

Lauren Armishaw, soprano - Gerben Bos, tenor
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd

1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr.

The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.

name / naam *
E-Mail *
number / aantal *
remarks / opmerkingen