Hoe leit dit kindeken
Dutch carol, 15th century (?)
In this well-known old Dutch Christmas lullaby (the original text is full of typically Dutch diminutives) the little child Jesus is sung to by the little angels and the little shepherds. The arrangement deliberately sets out to imitate the text; even the line „en krijt niet meer“ („and cries no more“) is evident!
(arr.: Jelle Stellingwerf)
S/A/T/B/2 harmoniums
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.
Dutch carol, 15th century (?)
Hoe leit dit kindeken hier in de kou;
ziet eens, hoe alle zijn ledekens beven;
ziet eens hoe dat het weent en krijt van rouw.
Na na na na na na, kindeken teer,
ei, zwijg toch stil, sus, sus, en krijt niet meer.
Sa! Ras dan, herderkens, komt naar de stal!
Speelt een zoet liedeken voor dit lammeken;
mij dunkt, het nu welhaast slapen zal…
Na na na na na na, kindeken teer,
ei zwijg toch stil, sus, sus, en krijt niet meer.
En gij, o engelkens, komt hier ook bij;
zingt een motetteken voor uwen koning;
wilt hem vermaken met uw melodij.
Na na na na na na, kindeken teer,
ei zwijg toch stil, sus, sus, en krijt niet meer.
Lauren Armishaw, soprano - Gerben Bos, tenor
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd
|
1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr. |
The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.