In the soprano aria Die Seele ruht in Jesu Händen the staccato accompaniment gives voice to the ‘Sterbeglocken’ (funeral bells) of which the text speaks. At the (sound of the) actual word Bach even intensifies the ringing by means of a subtle movement in semi-quavers. Two beautifully entwining wonderful melodies float over this imitation of the bells.

In der Sopranarie Die Seele ruht in Jesu Händen ahmt eine Staccatobegleitung die Sterbeglocken nach wovon der Text spricht. Beim Wort selbst imitiert Bach sogar das Läuten durch eine subtile Bewegung in sechszehntel Noten. Über dieser Glockenimitation schweben zwei wunderschöne Melodien, die sich herrlich verschlingen.

In de sopraan-aria Die Seele ruht in Jesu Händen verklankt de staccatobegeleiding de ‘Sterbeglocken’ waarover de tekst spreekt. Bij het woord zelf intensiveert Bach, d.m.v. een subtiele beweging in zestienden, het gebeier. Boven de klokkenimitatie zweven twee prachtige melodieën die zich op fraaie wijze ineenstrengelen.