This piece is a parody of an aria which was originally found in the secular cantata Lasst uns sorgen, lasst uns wachen BWV 213/7; the so-called ‘Hercules’ cantata. The text in the original cantata speaks of the promise of Virtue to Hercules to help him to lead a virtuous life. In this tenor aria from the fourth cantata of the Christmas Oratorio, however, the will of the faithful Christian is integrated in his quest for strength and courage. For the faithful Christian can only bring honour to Christ if Christ grants him protection. The text is evoked in the music through the use of the powerful, continuous sequences, which leaves no possibility for doubt. This aria could also fall into the category of ‘quartet-sonata’.

Vorliegendes Stück ist eine Parodie einer Arie aus der weltlichen Kantate Lasst uns sorgen, lasst uns wachen (BWV 213/7), der Herkuleskantate. Während es in jener Kantate um das Versprechen der „Tugend“ geht, Herkules in einem rechtschaffenen Leben zu unterstützen, verknüpft sich in dieser Tenorarie aus der vierten Kantate des Weihnachtsoratoriums der eigene Wille des Gläubigen mit dessen Bitte um Kraft, Mut und Glaubensstärke. Er kann nur dann zur Ehre Christi leben, wenn dieser ihn dabei unterstützt. Musikalisch wird der Text in energischen und forschen Sequenzfiguren, durch die kein Zweifel hindurchklingt, gestaltet. Auch diese Arie wäre in der Orgelfassung als Quartosonate zu bezeichnen.

Dit stuk is een parodie van een aria uit de wereldlijke cantate Lasst uns sorgen, lasst uns wachen BWV 213/7, de Herculescantate. Gaat het in die cantate om de belofte van de Deugd om Hercules te ondersteunen in een deugdzaam leven, in deze tenoraria uit de vierde cantate van het Weihnachtsoratorium vervlecht de eigen wil van de gelovige mens zich met diens vraag om kracht, moed en standvastigheid. Hij kan alleen tot eer van Christus leven, als zijn Heiland naar hem omziet. De tekst krijgt muzikaal gestalte in krachtige, voortvarende sequensfiguren waarin geen twijfel doorklinkt. Deze aria zou in de orgelversie als quartosonate kunnen worden betiteld.