The bass aria from Cantata 42 Am Abend aber desselbigen Sabbats, for the first Sunday after Easter, Quasimodo geniti (‘like newborn infants’), is characterised by its lively jumping motifs which contrast with the calm theme sung by the bass soloist. Bach evokes here the juxtaposition of the Unruhe der Welt (‘the restless world’) and Friede bei Jesus (‘the peace of Jesus’). The work exhibits remarkable similarities with the first movement of the sixth trio sonata for organ (BWV 530).

Die Bassarie aus BWV 42, Am Abend aber desselbigen Sabbats, Kantate zum ersten Sonntag nach Ostern, Quasimodo geniti (‘Wie Neugeborene’), kennzeichnet sich durch lebhafte, sprunghafte Motive, die einen Kontrast zu einem ruhigeren Thema im Basssolo bilden. Bach stellt somit den Gegensatz Unruhe der Welt und Frieden bei Jesus dar. Das Stück zeigt auffällige Parallelen zum ersten Satz aus der sechsten Triosonate für Orgel (BWV 530).

De basaria uit cantate 42 Am Abend aber desselbigen Sabbats, voor de eerste zondag na Pasen, Quasimodo geniti (‘als pasgeborenen’), kenmerkt zich door levendige, springerige motieven die een contrapunt vormen met een rustiger zangthema in de bassolo. Bach verbeeldt zodoende de tegenstelling Unruhe der Welt en Friede bei Jesus. Het werk toont opvallende overeenkomsten met het eerste deel uit de zesde triosonate voor orgel (BWV 530).